Showing posts with label Subtitle Editor. Show all posts
Showing posts with label Subtitle Editor. Show all posts

Monday, July 18, 2022

Xilisoft DVD Subtitle Ripper

 Being a multifunctional Home DVD subtitle extractor to effectively extract subtitles from DVDs, Xilisoft DVD to Subtitle Converter can convert all Home DVD subtitles and create subtitle files in IDX+SUB, PDF, JPG and other image formats. Besides extracting subtitles from DVD-Video, this Home DVD subtitle extractor/maker tool can also extract subtitles from VOB and SUB+IDX files.

Developed to bring you an easy and high-efficient way to convert Home DVD subtitle, this Home DVD subtitle extractor allows you to output multilingual subtitles file to facilitate your language learning greatly, retrieve Home DVD information from the Internet, separate Home DVD subtitles into several parts, and so on. For movie fans like you, Xilisoft DVD subtitle converter provides a brand-new way to review your favorite movie stories.

  • Convert subtitles from DVD-Video
  • Convert subtitles from VOB/SUB files and save as PDF, JPG or other image format
  • Extract subtitles from Home DVD and output multilingual comparison subtitle files
  • Can't rip/convert DVD with copyright


Convert separate or multilingual DVD subtitles

Extract DVD subtitles and output single or multilingual comparison subtitle file

Extract DVD subtitles from DVD-Video

Convert DVD subtitles from the whole DVD or convert subtitles by DVD titles or chapters, and output them in PDF, SUB+IDX, JPG, BMP, PNG format.

Extract subtitles from VOB/SUB files

Convert all or some of language subtitles from VOB and create SUB+IDX subtitle files or output as PDF, JPG, BMP, PNG; extract subtitle file from SUB+IDX file and save as PDF, JPG or other picture format.

Multilingual subtitles comparison

Output multilingual subtitle comparison files from DVD-Video to benefit your language study.

Get disc information

Perfect your DVD movie information in the way of retrieving film name, director, actors/actresses, title and chapter info of DVD from the Internet.


Optional DVD subtitle output

Various output options to individualize your DVD subtitle output freely

Various output formats

Extract subtitle from DVD, VOB, SUB+IDX and then output as PDF, SUB+IDX, JPG, BMP, PNG file.

Flexible subtitle converting

Convert DVD subtitles of the whole DVD-video; convert DVD subtitles of all titles and chapters or some of them; convert all language subtitles or some of them; convert different language subtitles respectively or as a single multilingual subtitle comparison file.

Subtitle font settings

Setting smaller font makes it possible to put more subtitles in one page for convenient carrying, while setting bigger font makes the subtitles easier to read.

More output options

Split output files by given time, choose appropriate frame rate and name the subtitle files to extract subtitle from DVD-Video conveniently.


Get 100% accurate subtitles in A4 size

Convert optimal-sized DVD subtitles with the best experience and easiest way

Output A4-sized subtitle files

Typeset the subtitles in A4 page size and output PDF files or image files to make your reading and printing easier.

100% accurate subtitle

Directly grab DVD subtitles accurately with no mistakes and output subtitle files absolutely accordant to the original subtitles.

Easy to use

The whole DVD subtitle converting process can be done in 3 steps: load DVD, select output format (default to PDF) and start to convert DVD subtitle.

More handiness

Start, pause and stop the DVD subtitle converting process at will; preview the source files; choose skin and language to dress your product interface; and more.


                                                  Download Xilisoft DVD Subtitle Ripper




Saturday, September 1, 2012

Subtitle Edit


Download Subtitle Edit 3.2.8  (Installer)(zip)
Download Subtitle Edit 3.2.8 (Portable)(zip)

Overview
Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor

With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways.
You can also use SE for making new subtitles from scratch (do use the time-line/waveform/spectrogram) or translating subtitles.

Features
•Create/adjust/sync/translate subtitle lines
•Convert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv, and many more (100+ different formats!)
•Cool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogram
•Video player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayer
•Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)
•Auto Translation via Google translate
•Rip subtitles from a (decrypted) dvd
•Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract)
•Import and OCR Blu-ray .sup files (can use Tesseract - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)
•Can open subtitles embedded inside matroska files
•Can open subtitles (text, closed captions, vobsub) embedded inside mp4/mv4 files
•Can open/OCR XSub subtitles embedded inside divx/avi files
•Can read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!)
•Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitle
•Merge/split subtitles
•Adjust display time
•Fix common errors wizard
•Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
•Remove text for hear impaired (HI)
•Renumbering
•Swedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online)
•Effects: Typewriter and karaoke
•History/undo manager (Undo=Ctrl+z, Redo=Ctrl+y)
•Compare subtitles
•Multiple search and replace
•Change casing using names dictionary
•Merge short lines/split long lines
•Export to PNG images (+bdn xml), Adobe Encore FAB image script, VobSub, Blu-ray sup, EBU stl, PAC, and plain text

Subtitle Edit is available in the following languages: 
•Arabic (thx Zakaria Farah Abu Wael)
•Basque (thx Xabier Aramendi)
•Brazilian Portuguese (thx Igor Rückert)
•Bulgarian (thx Ivo Ivanov)
•Chinese (Simplified) - Thx FeiXJ
•Czech (thx Trottel)
•Danish
•Dutch (thx minouhse)
•English
•Finnish (thx Veikko)
•French (thx Frederic)
•German (thx JW 301)
•Greek (thx Crazy Rabbit)
•Hungarian (thx zityisoft.fw.hu)
•Italian (thx Maff)
•Japanese (thx Nardog)
•Polish (thx admas)
•Portuguese (thx Ricardo Perdigão)
•Romanian (thx dr. Jackson)
•Serbian - both Cyrillic and Latin (thx Rancher)
•Spanish (thx m2s)
•Swedish (thx Ted)

Subtitle Edit can read, write, and convert between more than 100 subtitle formats, like:
•SubRip (*.srt)
•ABC iView
•Adobe Encore
•Advanced Sub Station Alpha
•AQTitle
•CapMaker Plus (*.cap, binary)
•Captionate
•Cavena890 (*.890, binary)
•Cheetah Caption (*.cap, binary)
•D-Cinema (Cinecanvas)
•Dvd Studio Pro
•Dvd Subtitle
•EBU Subtitling data exchange format (*.stl, binary)
•F4 (several variations)
•Flash xml
•Json (two variations, for use with JavaScript)
•MicroDvd
•MPlayer2
•OpenDvt
•PAC (*.pac, binary)
•Pinnacle Impression
•QuickTime Text
•RealTime Text
•Scenarist
•Sony DVD Architect
•Sub Station Alpha
•SubViewer 1.0
•SubViewer 2.0
•Sami (*.smi)
•Son (*.son, import only)
•Subtitle Editor Project
•Timed Text 1.0 (*.xml), also know as TTML
•Timed Text Draft (*.xml)
•TMPlayer
•TTXT
•TurboTitle
•Ulead Subtitle Format
•Ultech (*.cap, binary, only read)
•UTX
•WebVTT
•YouTube Annotations
•YouTube Sbv
•Zero G
•Xml
•Csv
•VobSub (*.sub/*.idx, binary - can also be read from Matroska/mp4 files)
•DVD Vob (*.vob, binary, read only)
•Blu-ray sup (*.sup, binary, can also be read from Matroska files)
•Bdn xml (*.xml + png images, read+write)
•+ several formats of unknown name

*Subtitle Edit can also convert subtitles via command line (text formats only)


Subtitle_Edit-Import_OCR_VobSub(sub-idx)_subtitle

Subtitle_Edit

Subtitle_edit-Rip_Subtitles_from_ifo-vobs(dvd)



Keywords: Subtitles Tools, Subtitle Editor, Subtitle Software, Freeware Software, Free Software, Download, Downloads.

.